لماذا يضحك اليابانيون ؟

لا يزال اليابانيون يضحكون في أدب كلما حاولنا أن نقارن بيننا وبينهم. ونقول إن حركة التنوير بدأت في البلدين في وقت واحد. ويدهشهم أكثر أن بعض زعماءنا في خطابهم إلى الشعب يقارنون بين اليابان ومصر وهم يضحكون لأنه لا وجه للشبه بيننا وبينهم. هذه هي القضية.

وفي إحدى المرات سألني دبلوماسي ياباني: ولماذا تذكرون اليابان دائما؟ إننا مختلفون جدا. أنتم تحتاجون إلى تربية وتدريب طويل لكي تكونوا جادين منضبطين. ولكننا نولد هكذا. أنتم تحاولون أن تتنصلوا من ماضيكم ولا تنظرون إلى الوراء.. نحن نعيش ماضينا، نذهب إلى البيت، نأكل ونشرب وننام، كما كان أجدادنا من مئات السنين. ولكن إذا عبرنا الشارع إلى مصانعنا فنحن نعيش في القرن الحادي والثاني والعشرين. في البيت نعيش العصور الوسطى واليوم نعيش مستقبل البشرية. وهذا ما لم تستطيعوا.

من مقال للكاتب الكبير / أنيس منصور
نشر في الشرق الاوسط عدد 11560